Please delete

SexySakura · Newb Joined: 09 Mar 2007 Posts: 5

Hello, I am new here. I am currently writing a GERMAN Naruto YAOI FanFiction and looking for someone who can read/understand german and translate my FanFiction to ENGLISH. My english isn't good enough for that. I already tried many places and forums etc. to find a translator, but I had no luck. I really hope someone will reply here. As I said, it's Yaoi so it would be better (for you hehe) if you like Yaoi a bit. And it's also good to be familiar with Naruto, but you don't have to. I am slowly losing my hopes to find someone...so PLEASE, reply someone. My FanFiction got 12 Chapters so far, short ones though, around 16000 words in total, and is NOT finished.

Just send me a PM or E-Mail if you are interested, or just reply here. Thanks Smile

Your,
Sakura

NekoNinja · Posted: Fri Mar 09, 2007 3:00 pm Post subject:

ive taken german class, but im not that good....but try this site: http://translation.langenberg.com i use it a lot ( for school porjects and such ) it should translate it pretty well. If you're unsure about the translated text, you could send it to me and ill look it over ^_^

SexySakura · Newb Joined: 09 Mar 2007 Posts: 5

Hey you dont have to be pretty good, because its already in german so its enough if you understand it and can translate it to english then. Maybe you got MSN or AIM?

NekoNinja · Posted: Fri Mar 09, 2007 3:07 pm Post subject:

yup, ive got AIM ^_^ what's your ScreenName?

SexySakura · Newb Joined: 09 Mar 2007 Posts: 5

Its MillernaxXx

NekoNinja · Posted: Fri Mar 09, 2007 3:17 pm Post subject:

okie dokie!

NicholasDWolfwood · Posted: Fri Mar 09, 2007 4:34 pm Post subject:

This should server you perpose: http://dictionary.reference.com/
_________________
-<|>-________-<|>-
.........\/\/\/\/\/\/
........./\/\/\/\/\/\

http://www.youtube.com/watch?v=jq6q8fU9PiM

There's no I in Team. There's a Me though if you jumble it up.- Dr. House

92% of the teen population would be dead if Abercrombie and Fitch or Hollister said it wasn't cool to breathe anymore. Post this in your signature if you would be one of the 8% watching and laughing.

SexySakura · Newb Joined: 09 Mar 2007 Posts: 5

yes maybe but i would prefer a person to do it and not a machine, thx anyways

cstdenis · Posted: Sat Mar 10, 2007 3:25 pm Post subject:

Translate it yourself (Your english seems pretty good) then get a native English writer to edit it and correct grammar/wording/etc.

SexySakura · Newb Joined: 09 Mar 2007 Posts: 5

Thanks for the reply...but I tried already to translate it by myself and it didn't work, I couldn't even translate the first chapter...I REALLY want someone to translate it...so please...reply someone Sad