View previous topic :: View next topic |
Do you hate 4kids? |
Hell yeah! |
|
70% |
[ 7 ] |
Hell no! |
|
0% |
[ 0 ] |
I don't know... |
|
30% |
[ 3 ] |
|
Total Votes : 10 |
|
Author |
Message |
TailsFanatic Member

Joined: 31 Aug 2006 Posts: 70 Location: Snake's cardboard box. *shifty eyes*
|
Posted: Sun Apr 08, 2007 6:15 pm Post subject: 4kids |
|
|
4kids ruined lots of shows like TMNT and Sonic X.Who agrees? |
|
Back to top |
|
 |
Edward_Elric_1308 Elder Than Dirt

Joined: 07 Jul 2005 Posts: 5013 Location: My account's gonna be deleted
|
Posted: Sun Apr 08, 2007 9:54 pm Post subject: Re: 4kids |
|
|
[quote="TailsFanatic"]4kids ruined lots of shows like TMNT and Sonic X.Who agrees?[/quote]
What's 4kids?  |
|
Back to top |
|
 |
KeheiZero Elder In Training

Joined: 13 Dec 2004 Posts: 3537 Location: Scotland
|
Posted: Sun Apr 08, 2007 11:36 pm Post subject: |
|
|
TV company that is responsible for a lot of the dubbed anime that appears on TV. Yu-Gi-Oh, Pokemon and One Piece were done by them I think. They're pretty unpopular with some people for the way they handle dubbing. _________________ "You know what? My squirrel instinct tells me he's even more of a bastard than I first thought." - Gene Hunt |
|
Back to top |
|
 |
Stratadrake Elder Than Dirt

Joined: 05 May 2004 Posts: 13721 Location: Moo
|
Posted: Mon Apr 09, 2007 4:16 am Post subject: |
|
|
It's not just the dubbing, 4Kids is responsible for a lot of censoring, editing, and other "localization" of anime to make it appeal to a younger target audience than it was meant for.
4Kids specific: http://en.wikipedia.org/wiki/4Kids_Entertainment#Criticism_and_controversy
General: http://en.wikipedia.org/wiki/Editing_of_anime_in_American_distribution _________________ Strata here: [url=http://www.nanowrimo.org/eng/user/242293]Nanowrimo[/url] - [url=www.fanart-central.net/user-Stratadrake.php]FAC[/url] - [url=http://stratadrake.deviantart.com]dA[/url] - [url=www.furaffinity.net/user/Stratadrake/]FA[/url]
[size=9]Disclaimer: Posts may contain URLs. Click [url=http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TVTropesWillRuinYourLife]at your own risk.[/url][/size] |
|
Back to top |
|
 |
KeheiZero Elder In Training

Joined: 13 Dec 2004 Posts: 3537 Location: Scotland
|
Posted: Mon Apr 09, 2007 7:31 am Post subject: |
|
|
Yeah, I just generalized. But you're right. _________________ "You know what? My squirrel instinct tells me he's even more of a bastard than I first thought." - Gene Hunt |
|
Back to top |
|
 |
London Moderator

Joined: 23 Mar 2006 Posts: 6474
|
Posted: Mon Apr 09, 2007 10:36 am Post subject: |
|
|
One Piece.  _________________ [i][size=9]Go Yankees![/size][/i] |
|
Back to top |
|
 |
Edward_Elric_1308 Elder Than Dirt

Joined: 07 Jul 2005 Posts: 5013 Location: My account's gonna be deleted
|
Posted: Mon Apr 09, 2007 10:45 am Post subject: |
|
|
[quote="KeheiZero"]TV company that is responsible for a lot of the dubbed anime that appears on TV. Yu-Gi-Oh, Pokemon and One Piece were done by them I think. They're pretty unpopular with some people for the way they handle dubbing.[/quote]
Oh, okay. I get it now.  |
|
Back to top |
|
 |
Kes Forum Stalker

Joined: 31 Dec 1969 Posts: 1549 Location: UK
|
|
Back to top |
|
 |
Edward_Elric_1308 Elder Than Dirt

Joined: 07 Jul 2005 Posts: 5013 Location: My account's gonna be deleted
|
Posted: Mon Apr 09, 2007 11:12 pm Post subject: |
|
|
I don't even know if it was done by them, but Dragon Ball Z was butchered like crazy.
I read this in an anime magazine.  |
|
Back to top |
|
 |
Stratadrake Elder Than Dirt

Joined: 05 May 2004 Posts: 13721 Location: Moo
|
Posted: Tue Apr 10, 2007 4:22 am Post subject: |
|
|
- http://en.wikipedia.org/wiki/Dragonball_Z#Censorship_issues  _________________ Strata here: [url=http://www.nanowrimo.org/eng/user/242293]Nanowrimo[/url] - [url=www.fanart-central.net/user-Stratadrake.php]FAC[/url] - [url=http://stratadrake.deviantart.com]dA[/url] - [url=www.furaffinity.net/user/Stratadrake/]FA[/url]
[size=9]Disclaimer: Posts may contain URLs. Click [url=http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TVTropesWillRuinYourLife]at your own risk.[/url][/size] |
|
Back to top |
|
 |
Edward_Elric_1308 Elder Than Dirt

Joined: 07 Jul 2005 Posts: 5013 Location: My account's gonna be deleted
|
Posted: Sat Apr 14, 2007 8:53 pm Post subject: |
|
|
From Wikipedia:
[quote]Dragon Ball Z was marketed to appeal to a wide range of viewers from all ages, and contains crude humor and occasional excesses of violence (which includes cartoon blood), which are commonly seen as inappropriate for younger audiences by American standards. When it was marketed in the US, the distribution company FUNimation alongside with Saban decided to initially focus exclusively on the young children's market, because the anime market was still small compared to the much larger children's cartoon market.
Beginning with the Saiyan Saga, severe restrictions were put in place for a cable program. From the Ginyu Saga onwards, FUNimation dubbed the show themselves with their own in-house voice actors and also cut some of their previous restrictions, such as the inclusion of blood. In 2003, FUNimation began to redub the first two sagas (Saiyan and Freeza) to remove the problems that were caused from their previous partnership with Saban. They also redubbed the first three Pioneer-distributed movies that were dubbed by the Ocean Group voice actors. The distribution of the redubs on DVD, under the Ultimate Uncut Edition title, began in April 2005.
[/quote]
Thanks, Strata. I figured it was butchered over something like that.
[b]EDIT:[/b]
An episode in [i]Naruto[/i] suffered major butchering.
From [i]Beckett Anime & Manga[/i] magazine, March 2006 issue, p.9:
[quote]In the scene where Gatou's thugs kill Kaisa, the domesetic version has the poor man trussed up on a huge pole, his arms hanging limply by his sides. In the Japanese version, Gatou actually has Kaisa crucified on a cross.
While I'm sure the Japanese know the Christian symbolism of their action, it should be remembered that crucifixation was a common form of public execution in pre-World War II Japan. It's meant to humilate any followers the executed may have.[/quote] |
|
Back to top |
|
 |
StarVoyager Rookie

Joined: 23 Jan 2007 Posts: 30 Location: Erie, Pennsylvania
|
Posted: Fri Apr 20, 2007 6:59 am Post subject: |
|
|
4Kids Severely messed up TMNT... but they basically got SonicX right... They Did however, mess up the scene in which Cosmo was destroyed (Episode 73, i think) as Tails was supposed to yell: "Forgive me, Cosmo! I'll make them pay!" But obviously they edited it... The Blue Typhoon, if you look closely, also changed color for an instant... and there were a few other mistakes, but that you can expect... The other thing was there was supposed to be a scene where Tails and Cosmo were Married, and Tails was supposed to have Vector's voice... |
|
Back to top |
|
 |
Yamikizz Newb

Joined: 19 Mar 2007 Posts: 4 Location: North Richland Hills
|
Posted: Thu Jun 21, 2007 12:59 pm Post subject: reply..? |
|
|
They're alright. But Yugioh could have been way better if some other company did it. I WUV YUGIOH!!! :DDD AND ALWAYS WILL! Even if it WAS done by a crap company... <.< |
|
Back to top |
|
 |
Edward_Elric_1308 Elder Than Dirt

Joined: 07 Jul 2005 Posts: 5013 Location: My account's gonna be deleted
|
Posted: Thu Jun 21, 2007 1:42 pm Post subject: |
|
|
Please don't bump dead topics. |
|
Back to top |
|
 |
|